Abdourahim heeft een herhalingsles Nederlands bij Ilse, die het als haar missie beschouwt om haar liefde voor de Nederlandse taal door te geven aan iedereen die ze wil leren. En we maken kennis met Niki, die als rol heeft om acties te organiseren die de afstand tussen werkzoekenden en werkgevers kleiner maakt.

Leo gaat langs bij Sientje van 't Oorhuis om zijn hoortoestellen goed af te stellen en de nieuwigheden te ontdekken, zodat hij nadien opnieuw zijn broer kan gaan helpen, met een goed gehoor.